2006/12/10 13:48
고등학교 다닐 때 영국문화원에서 "The art of murder"라는 작은 전시회를 한 적이 있었습니다. 당시에는 영국문화원이 흥국빌딩이 아니라 덕수궁 옆에 있어서 그곳으로 갔었는데 추리소설 책과 작가소개, 그리고 영화작품 상영 - 제가 갔었을 때는 [나일 강의 죽음]이 하고 있었어요 - 이 있었습니다. 아직도 기억에 남는 건 좀 체구가 있으신 백인 노부인 2명이서 영화를 보면서 이야기를 나누는 모습이었어요. 미스 마플과는 비교가 안될 정도로 체구가 있으셨지만 당시 전시회와 잘 어울렸었거든요.
주말이면 계속 책 정리를 하고 있는데 당시 받은 팜플렛이 눈에 띄어서요. "The art of murder - British crime fiction"에 너무 잘 어울리는 사진이 앞과 뒤를 장식하고 있는데요, 멋지죠?
40페이지가 안되는 팜플렛으로 P. D. 제임스의 서문이 11쪽, 나머지는 모두 주요 작가의 사진과 작품 소개랍니다. 마음 같아서는 제임스의 서문을 무허가로 옮겨 보고 싶지만 실력이 안되는지라 -.-; 소개된 작가의 리스트를 올리는 것으로 대신합니다.
순서는 성의 ABC 순이며, FantasticFiction 사이트에 작가가 있는 경우 링크를 걸었습니다. 국내작품 출간여부는 정확한 것은 아니니 참고만 하세요 ^^
1. 캐서린 에어드 Catherine Aird [FantasticFiction]
- 1930-
- 국내 작품 미출간
2, 마저리 앨링엄 Margery Allingham [FantasticFiction]
- 1904-1966
- 국내 작품 미출간
3. 로버트 바나드 Robert Barnard [FantasticFiction]
- 1936
- 국내 작품 미출간
4. E. C. 벤틀리 E. C. Bentley
- 1875-1956
- [트렌트 마지막 사건](동서문화사) 국내 출간
5. 앤소니 버클리 Anthony Berkeley (Anthony Berkeley Cox, Francis Iles) [FantasticFiction]
- 1893-1971
- [독초콜릿 사건](동서문화사) 국내 출간
6. 니콜라스 블레이크 Nicholas Blake [FantasticFiction]
- 1904-1972
- [야수는 죽어야 한다](황금가지, 동서문화사) 국내 출간
7. 사이먼 브렛(사이먼 브레트) Simon Brett [FantasticFiction]
- 1945-
- 국내 작품 미출간
8. G. K. 체스터튼 G. K. Chesterton [FantasticFiction]
- 1874-1936
- [브라운 신부 전집](북하우스) 국내 출간
9. 애거서 크리스티 Agatha Christie [FantasticFiction]
- 1890-1976
- 전 작품 국내 출간 ^^
10. 리자 코디 Liza Cody [FantasticFiction]
- 1944-
- 국내 작품 미출간
11. 월키 콜린즈 Wilkie Collins [FantasticFiction]
- 1824-1889
- [월장석(달보석)](자유지성사, 동서문화사) 국내 출간
12. 에드먼드 크리스핀 Edmund Crispin [FantasticFiction]
- 1921-1978
- [유쾌한 살인](자유추리문고) 국내 출간
13. 프리먼 윌스 크로프츠 Freeman Wills Crofts [FantasticFiction]
- 1879-1957
- [크로이든 발 12시 30분](동서문화사, 해문출판사), [통](동서문화사), [프렌치 경감 최대사건](동서문화사), [도버 해협의 괴기](책세상) 국내 출간
14. 린지 데이비스 Lindsey Davis [FantasticFiction]
- 1949-
- [실버 피그](이하 황금가지), [베누스의 구리반지], [청동 조각상의 그림자] 국내 출간
15. 콜린 텍스터 Colin Dexter [FantasticFiction]
- 1930-
- [우드스톡행 마지막 버스](동서문화사), [제리코의 죽음](이하 해문출판사), [숲을 지나가는 길], [옥스퍼드 운하 살인사건], [사라진보석] 국내 출간
16. 마이클 딥딘 Michael Dibdin [FantasticFiction]
- 1947-
- 국내 작품 미출간
17. 찰스 디킨스 Charles Dickens [FantasticFiction]
- 1812-1870
- 팜플렛에는 [The Mystery of Edwin Drood](1970)가 언급되어 있습니다. 찾아 보니 그의 추리소설이자 마지막 미완성 작품이라고 하네요. [에드윈 드루드의 비밀](찬섬)이라는 제목으로 2003년 국내 출간
18. 피터 디킨슨 Peter Dickinson [FantasticFiction]
- 1927-
- [킨 1-4](문학수첩리틀북스), [꼬마신관 타론](중원문화사) 국내 출간. 하지만 추리소설은 아니네요.
19. 아서 코난 도일 Arthur Conan Doyle [FantasticFiction]
- 1859-1930
- 전작품 국내 출간 ^^
20. 엘리자베스 페라스 Elizabeth Ferrars [FantasticFiction]
- 1907-1995
- 국내 작품 미출간
21. 딕 프랜시스 Dick Francis [FantasticFiction]
- 1920-
- [경마장 살인사건(경마장의 비밀)](황금가지, 고려원), [오른손(채찍을 쥔 오른손)](미래세대, 동서문화사), [흥분](동서문화사) 국내 출간.
22. 앤토니어 프레이저(안토니아/앤토니아 프레이저) Antonia Fraser [FantasticFiction]
- 1932-
- [마리 앙투아네트](현대문학), [연애편지](여울기획) 국내 출간.
23. 니콜라스 프릴링 Nicolas Freeling [FantasticFiction]
- 1927-
- 국내 작품 미출간
24. R. 오스틴 프리먼 R. Austin Freeman [FantasticFiction]
- 1862-1943
- [노래하는 백골](동서문화사) 국내 출간.
25. 프랜시스 파이필드(프란시스 파이필드) Frances Fyfield(Frances Hegarty) [FantasticFiction]
- 1948-
- 국내 작품 미출간
26. 조나선 개쉬 Jonathan Gash [FantasticFiction]
- 1933
- 국내 작품 미출간
27. 마이클 길버트 Michael Gilbert [FantasticFiction]
- 1912-2006
- 국내 작품 미출간
28. B.M.길 B. M. Gill [FantasticFiction]
- 1921-
- 국내 작품 미출간
29. 윌리엄 고드윈 William Godwin [FantasticFiction]
- 1756-1836
- 고드윈은 추리소설 작가라기 보다는 사회평론가, 교육가에 가깝죠. 팜플렛에는 [케일럽 윌리엄즈 Things As They Are or the Adventures of Caleb Williams](1794)가 언급되어 있습니다. 국내에는 [최초의 아나키스트 : 윌리엄 고드윈 수상록](지식의숲)이 출간되어 있습니다.
30. 레슬리 그랜트-애덤슨 Lesley Grant-Adamson [FantasticFiction]
- 1942-
- 국내 작품 미출간
31. 시릴 헤어 Cyril Hare [FantasticFiction]
- 1900-1958
- 국내 작품 미출간
32. S. T. 헤이몬 S. T. Haymon
- 1918-
- 국내 작품 미출간
33. 팀 힐드 Tim Heald [FantasticFiction]
- 1944-
- 국내 작품 미출간
34. 레지널드 힐 Reginald Hill(Patrick Ruell) [FantasticFiction]
- 1946-
- 국내 작품 미출간
35. 마이클 이네스 Michael Innes [FantasticFiction]
- 1906-1994
- 국내 작품 미출간
36. P. D. 제임스 P. D. James [FantasticFiction]
- 1920-
- [어떤 살의](일신서적출판사), [나이팅게일의 비밀](큰나무), [검은 탑](동서문화사), [여자에게 맞지 않는 직업](일신서적출판사) 국내 출간.
37. 댄 카배너 Dan Kavanagh(줄리언 번즈의 필명) [FantasticFiction]
- 1946-
- 줄리언 번즈의 [플로베르의 앵무새](이하 열린책들), [10 1/2장으로 쓴 세계 역사], [고슴도치], [나를 만나기 전 그녀는], [태양을 바라보며], [내 말 좀 들어봐]는 출간. 댄 카배너 작품은 미출간. 팜플렛에는 Duffy 시리즈 4권이 언급되어 있습니다.
38. H. R. F 키팅 H. R. F. Keating [FantasticFiction]
- 1926-
- 국내 작품 미출간
39. 필립 커 Philip Kerr [FantasticFiction]
- 1956-
- [철학적 탐구](책세상) 국내 출간
40. 낸시 리빙스턴 Nancy Livingston [FantasticFiction]
- 1935-1994
- 국내 작품 미출간
41. 피터 러브지 Peter Lovesey [FantasticFiction]
- 1936-
- 국내 작품 미출간
42. 제임스 맥클러 James McClure [FantasticFiction]
- 1939-2006
- 국내 작품 미출간
43. 윌리엄 맥클배니 William McIlvanney [FantasticFiction]
- 1936-
- 국내 작품 미출간
44. 제시카 만 Jessica Mann [FantasticFiction]
- 1937-
- 국내 작품 미출간
45. 나이오 마르시(나이오 마시, 마쉬)Ngaio Marsh [FantasticFiction]
- 1895-1982
- 국내 작품 미출간
46. A. E. W 메이슨 A. E. W. Mason [FantasticFiction]
- 1865-1948
- 국내 작품 미출간
47. 제임즈 멜빌 James Melville [FantasticFiction]
- 1931-
- 국내 작품 미출간
48. 제니 멜빌 Jennie Melville(Gwendoline Butler) [FantasticFiction]
- 1922-
- 국내 작품 미출간
49. 글래디스 미첼 Gladys Mitchell [FantasticFiction]
- 1901-1983
- 국내 작품 미출간
50. 수전 무디 Susan Moody [FantasticFiction]
- 1940-
- 국내 작품 미출간
51. 맥달렌 납(막달렌 납) Magdalen Nabb [FantasticFiction]
- 1947-
- 국내 작품 미출간
52. 자넷 네엘 Janet Neel [FantasticFiction]
- 1941-
- 국내 작품 미출간
53. 엘리스 페터스 Ellis Peters(Edith Pargeter) [FantasticFiction]
- 1913-1995
- [캐드펠 시리즈](북하우스) 국내 출간
54. 마이크 필립스 Mike Phillips
- 1942-
- 국내 작품 미출간
55. 셰일라 레들리 Sheila Radley [FantasticFiction]
- 1928
- 국내 작품 미출간
56. 루스 렌들 Ruth Rendell(Barbara Vine) [FantasticFiction]
- 1930-
- [내 눈에는 악마가(내 눈에 미친 악마)](황금가지, 해문출판사), [유니스의 비밀](고려원) 국내 출간
57. 로버트 리처드슨 Robert Richardson [FantasticFiction]
- 1940-
- 국내 작품 미출간
58. 도로시 L. 세이어스 Dorothy L. Sayers [FantasticFiction]
- 1893-1957
- [나인 테일러스](이하 동서문화사), [의혹] 국내 출간
59. 존 스미스 Joan Smith [FantasticFiction]
- 1953-
- 국내 작품 미출간
60. 줄리안 시몬즈 Julian Symons [FantasticFiction]
- 1912-1994
- 국내 작품 미출간
61. 조세핀 테이 Josephine Tey [FantasticFiction]
- 1897-1952
- [진리는 시간의 딸](동서문화사) 출간
62. 준 톰슨 June Thomson [FantasticFiction]
-1930-
- 국내 작품 미출간
63. 콜린 왓슨 Colin Watson [FantasticFiction]
- 1920-1982
- 국내 작품 미출간
64. 마거릿 요크 Margaret Yorke [FantasticFiction]
- 1924-
- 국내 작품 미출간
이상입니다. ^^ 아주 예전에 나중에 돈벌어서 Ngaio Marsh 전집을 발간하리라! 하면서 다짐했던 기억이 나네요. 흑흑흑