2005/05/07 10:26 영어권 포스터에 보면 "어떤 꿈은 나눠가질 수 없다(some dreams can't be shared)"라는 말이 써있습니다. 우리나라 포스터에는 좀 더 과격하게 "그들이 집착하는 희망은 결코 공유할 수 없는 것이다!"라고 써있구요. 둘 다 비극적인 결말을 예상하게 하는 말이긴 하지만 꿈을 나눠가질 수 없다는 말은 그래도 당사자들이 어쩔 수 없는 원인으로 그럴 수 밖에 없다는 느낌을 주는 반면, 집착하는 희망... 이라고 하면 스스로 자초한.. 그래서 다 당사자들 탓인... 그런 느낌이 듭니다. 영화를 보면 여주인공인 캐시(제니퍼 코넬리 분)의 경우에는 이 모든 사건의 원인을 제공하는 인물인 탓에 스스로 자초했다는 말이 맞지만 베라니 대령(벤 킹슬리 분)의 경우에는 캐시의 ..
