오타 5

[밑줄] 활자로 책을 인쇄할 때 오자를 낸 사람에 대한 처벌 규정

2009/11/10 13:46 1543년(중종 38)에 간행한 법전 [대전후속록]에는 책의 인쇄와 관련하여 다음과 같은 규정이 실려 있다. 책을 인쇄할 때 감인관(監忍官), 감교관(監校官), 창준(唱準), 수장(守匠), 균자장(均字匠)은 1권에 한 자의 오자가 있을 때 태 30대에 처한다, 한 자가 더 틀릴 때마다 한 등급 높은 처벌을 가한다. 인출장(印出匠)은 1권에 한자가 틀리거나 글자가 지나치게 짙거나 희미한 경우 태 30대에 처한다. 한 자가 더 틀릴 때마다 한 등급 높은 처벌을 한다. 모두 글자 수를 계산하여 처벌한다. 관리들이 다섯 자 이상이 틀리면 파면한다. 창준 이하 장인들은 매를 맞은 후 근무 일수 50일을 줄인다. 사면이 되기 전에는 다시 쓰지 않는다. 원본에 오자가 있는 경우에는 이 ..

underline 2023.05.17

오타에 대처하는 우리의 자세

2005/06/25 23:17 출판사에 몸을 담고 있었기에 어쩔 수 없이 형성된 것이기는 하지만 오타나 표기법 오류에 대해서 무척 민감하다. 개인적으로 띄어쓰기에 대해서는 두리뭉실두루뭉술 - 이래도 좋고, 저래도 좋고, 이상하지 않으면 좋고, 보기 좋으면 좋고 하는 식 -.-;; - 한 기준을 가지고 있지만 책을 읽다가 발견하게 되는 오타나 표기법 오류는 그냥 넘어가지 않게 된다. 내 대응방식은 2가지. 1번 - 블로그나 공개 게시판 같은 곳에 올린다던가 주위사람에게 이야기함 2번 - 출판사나 글쓴이, 옮긴이에게 직접 메일을 보내기 다음은 내가 2번을 선택했을 때 각 출판사로부터 받은 반응이다. □ 다빈치 : 미술/건축 관련 전문출판사인 다빈치는 유수의 출판사와는 달리 당시 경기도에 자리잡고 있어서 기억..

talk 2023.04.29

DSLR과 DSRL

2006/07/11 22:19 뭐 요즘 뉴스기사에 오타가 있는 건 특별한 일도 아니지만 DSLR과 DSRL의 경우는 아래 예처럼 제목에서도 심심치 않게 오타를 볼 수 있다.(그것도 본문은 제대로 쓰고 제목만 틀리는 이상한 경우 ^^) DSLR은 Digital Single Lenz Reflex Camera(렌즈 착탈식 디지털카메라)의 줄임말로 찾아보니 Digital Single Reflex Lenz Camera라고 쓰지는 않나보다. 구글의 한국어검색 결과만 보면 압도적으로 DSLR 승~ DSLR DSRL 쓸 때 신경써야할 말이 하나 더 늘었다. *_*

mistyped 2023.04.22