2008/01/09 23:34 "죽음과 잠은 형제라는 말을 처음 한 것은 호메로스라고 하는데, 확실히 이 두 가지는 가까운 관계가 있어. 그러나 '죽음'과 '잠', '죽다'와 자다', '죽었다'와 잔다'라는 대응은 있어도, '졸리다'에 상당하는 형용사는 죽음 쪽에는 없어. 영어로 말하자면 명사 'DEATH'와 'SLEEP', 동사 'DIE'와 'SLEEP', 형용사 'DEAD'와 'ASLEE'은 대응해도 'SLEEPY'에 상당하는 형용사는 존재하지 않아. 다시 말해, 아무리 졸리고 잠이 오더라도 꼭 잠이 들 거라고 할 수 없는 것처럼, 아무리 죽을 것 같고 죽고 싶어도 꼭 죽을 수 있을 거라고 할 수는 없어. 잠들 때는 졸려지는 것처럼, 죽을 때는 '죽려'져야만 한다 이거야. 영어라면 'DEATHY' 정..
