2007/08/02 12:08
평소 부고기사에 관심이 많아서 - 제 카테고리중에는 obituary가 있습니다 ^^ - [뉴욕타임스]의 부고란 기사 rss를 리더에 등록해 놓고 있는데, 오늘 올라온 미켈란젤로 안토니오니 감독 부고 기사 제목이 "Michelangelo Antonioni, Bold Director, Dies at 94"네요.
천편일률적으로 어디서 태어나서 어디를 졸업하고 어떤 상을 받았다는 나열하는 국내 부고 기사와 비교되는 이런 풍성한 내용을 담은 부고 기사를 보면 이름값이나 언론사의 연륜... 이런 대목이 생각나는데, 어제 올린 포스트랑 겹치면서 더 슬퍼지는군요. ㅠㅠ
기사의 인상적인 마지막 대목을 옮겨봅니다.
One interviewer asked him to look back over his life. “In a world without film, what would you have made?” he was asked.
Mr. Antonioni replied: “Film.”
p.s. 그나저나 Bold Director는 정확히 어떤 뉘앙스인가요? 사전을 찾아보면 대강 느낌은 오는데 딱 어떤 감독을 "bold"하다고 지칭하는지 모르겠습니다. 영어실력의 한계 Orz